Overlooking the medieval town of Volterra stands the Fortezza Medicea, built by Lorenzo de’ Medici after a brutal rebellion. Once a symbol of fear, it is now a place of rehabilitation and one of Tuscany’s most unusual dining experiences.